Hei!

Vastaan tämän sivuston sisällöstä ja olen 2006-2009 ilmestyneiden opaskirjojen Saariston Rengastien matkaopas, Saariston Rengastiellä, Unterwegs im südwestfinnischen Schärengebiet ja Rengastietä Turun saaristoon kirjoittaja.

Olen myös Skärgårdsguiderna/Saaristo-oppaat -yhdistyksen jäsen ja  
tulen mielelläni ryhmämatkan oppaaksi Saariston Rengastielle - niin bussimatkalle kuin pyöräretkellekin.

Aikaisemmin olen julkaissut Suomi-saksa luonto- ja retkeilysanakirjan (1999, loppuunmyyty) ja oppaan Kuhankuono, Kurjenrahka, Suokulla (2003, loppuunmyyty). Opastan myös Kuhankuonon retkeilyalueella.

 
Yhteystiedot/Kontakt:  
 
Lauri Hokkinen  
Vihtiläntie 4  
21200 Raisio  
lauri.hokkinen [at] dnainternet.net

Hallo!

Wie Sie aus dem obigen finnischsprachigen Text entnehmen können, habe ich mehrere kleine Reiseführer und ein finnisch-deutsches Wörterbuch über die Flora und Fauna Finnlands veröffentlicht. Als Fremdenführer und Übersetzer übernehme ich gern Führungen für Ihre Reisegruppe im südwestfinnischen Schärengebiet, auf Wunsch auch im Wandergebiet Kuhankuono (30 bis 50 km nördlich von Turku). Sie erreichen mich am besten durch eine E-Mail (Adresse oben).